Маг и волшебник Дэвид Копперфилд

«Юмор у меня от дедушки, который играл на балалайке»

— После пресс-конференции, я свидетель, все журналисты обсуждают ваше удивительное чувство юмора. Это у вас от кого?

— Юмор? Не знаю, наверное, от дедушки Владимира, который жил в России и играл на балалайке. (Слово «балалайка» — наиболее часто употребляемое Дэвидом Копперфилдом русское слово. — прим. авт.). Это, конечно, шутка.

— Поняла. А то те, кто считают вас украинцем по происхождению, могут и обидеться.

— Сейчас я хочу всерьез заняться своей родословной. Из Одессы эмигрировал мой дедушка Коткин. Но я больше ничего не знаю о своем роде. Правда, получаю много писем от своих однофамильцев, которые живут в России и в Украине. Но ни одно из них пока не дало реальных фактов, подтверждающих наше родство.

— Вы часто берете на гастроли своих родителей?

— Нет, только тогда, когда мы едем куда-то за пределы Америки. К сожалению, из-за недостатка времени мы с отцом не сможем поехать в Одессу. Хотя я думаю, что когда-нибудь обязательно это сделаю.

— Вы помните, как отреагировали родители на ваш выбор столь своеобразной профессии?

— О, они были поначалу очень против. Не понимали, что это может принести мне какой-то успех и благополучие. Им хотелось видеть меня врачом или адвокатом. Увы, не получилось. Но, по-моему, сейчас, глядя на меня, они счастливы.

— Интересно, были ли они счастливы, когда вы сделали свой первый фокус?

— По крайней мере, были счастливы мои одноклассники. Это было еще в школе, я сделал так, что исчезла учительница. Все были жутко довольны.

— О да, к сожалению, через некоторое время она появилась.

— И с тех пор исчезновение людей стало вашим коронным номером?

— Обычно на моем шоу исчезает двенадцать человек. Это все случайные люди, которых мы выбираем, бросая в зал шары. Так что если кто-то желает, чтобы исчез, скажем, его начальник, ему остается молить Бога, чтобы он пришел на мой концерт, сел в нужное место и поймал шар. Тогда, может быть, у него появится новый начальник.

— Спасибо за совет. А те двенадцать человек... Что с ними потом происходит?

— Вы имеете в виду, как они досматривают шоу? Теперь мы делаем этот трюк в самом конце, потому что нам надоело возвращать им деньги за билеты.

— Очень трудно понять, когда вы шутите, а когда говорите серьезно, как и то, кто вы на самом деле — волшебник или фокусник.

— Я — иллюзионист. И никогда не называл себя магом или волшебником. Все, что я делаю, это трюки, созданные при помощи технологий, управления и психологии. А вот как я это делаю — секрет. Так что никому не говорите. Как это по-русски — joke? Как-как? Шютка. Правильно?

— Замечательно. Как вы думаете, какой из ваших трюков и через сто лет не будет разгадан?

— Мне бы хотелось думать, что люди не будут заниматься разгадыванием фокусов. Ведь это совсем не интересно. У нас существуют четыре-пять вариантов каждого трюка. Кто-то может разгадать один из них и написать об этом. Для нас это не проблема. Мы сохраняем трюк, просто меняя вариант. Некоторые люди почему-то пытаются испортить магический эффект. И иногда им это удается. Они хотят заглянуть за кулисы, некоторым мы это разрешаем. Но, поверьте, к секретам это не имеет никакого отношения. Самое главное — чувства, возникающие у зрителей во время представления. Я хочу им помочь поверить в свою мечту. У меня есть пять способов летать и четыре — сделать так, чтобы люди исчезали. Я делаю шоу только для того, чтобы люди могли радоваться и мечтать.

— На самом деле, я очень романтичный человек. И если мечтаю, то о чем-то прекрасном и возвышенном.

— Я уже не летаю во сне. Как только стал летать на сцене.

— Это удивительное ощущение. Как будто ты плывешь навстречу водному течению. Но в какой-то момент ты понимаешь, что никакой воды под тобой нет.

— Нет, страха я не ощущаю. Это другое чувство. Ты просто отдаешь себе отчет в том, что может произойти. И тогда стараешься сконцентрировать свои силы.

— В вашей жизни бывали случаи, когда вам не удалось рассчитать силы?

— К сожалению, один раз было. После чего я несколько месяцев провел в коляске — из-за проблем с ногой. Это случилось во время репетиции одного из трюков, когда я в воде должен был справиться с препятствием. После этого трюк я уже не повторял.

— В некоторых средствах массовой информации писали, что ваши трюки позаимствованы у известного российского фокусника Игоря Кио. Вы знакомы с ним?

— Я хорошо знаю работы его отца. В моем музее в Неваде есть много его вещей. Кио-старший приезжал в США, когда я был еще мальчиком. Я очень хорошо запомнил его выступление в Нью-Йорке в Мэдисон-Сквер-Гарден. Это было на большой арене, в центре зала. Он пригласил из зала зрителя, поместил его в ящик, и ящик стал гореть. От этого ящика исходило большое количество тепловой энергии, которую чувствовали зрители. Для меня это очень важное воспоминание, потому что я понимаю, как можно задействовать зрителя во время представления. Зритель принимает активное участие в моем шоу.

«На самом деле есть три Копперфилда. Я — поддельный»

— А как насчет разговоров о ваших двойниках?

— Конечно, они существуют. На самом деле есть три Копперфилда. Вот я, который сидит с вами, ненастоящий, поддельный. Еще один поддельный сейчас репетирует в театре. А настоящий спит наверху в своем номере.

— Мне все-таки больше нравится поддельный. Хотя, учитывая, что вы даете около 500 концертов в год, можно действительно усомниться в вашей реальности.

— Заметьте, часто по два концерта в день. Ну зачем об этом говорить, тем более что, поверьте, у меня остается достаточно времени для отдыха. Я никогда никого ни к чему не принуждаю. Это касается не только моих шоу, моей работы, но и моих личных отношений. Я вообще нормальный парень.

— Ну, судя по вашим отношениям с Клаудией Шиффер, вполне.

— Мы были вместе с ней шесть лет. Это были великолепные шесть лет. И для нас каждый являлся частью жизни другого. Но у каждого из нас есть своя мечта, осуществлением которой мы и занимаемся. Хотя, честно говоря... Хорошо быть холостяком.

— Вы уже знаете, как будете встречать 2000 год?

— Это будет наверняка в Нью-Йорке с отцом и мамой. И, конечно, с друзьями. Все будет очень тихо. Но с громкой музыкой и... балалайкой.

— Я смотрю, вам очень нравится это слово. Это после гастролей в Москве?

— Может быть. Когда мы первый раз были в Москве, люди, имеющие отношение к церкви, предупреждали: будьте осторожны, на шоу происходит нечто сверхъестественное. Хотя я все время говорил: я художник и просто показываю кино без экрана. Шоу — это отражение моей фантазии. И вот на одной из вечеринок после шоу я познакомился со служителем церкви. Он подошел ко мне и сказал: «Это было о’кей!». Я же не новый мессия, я просто летаю, прохожу сквозь стены, поворачиваю руку...

— Я думаю об этом. Но сейчас еще продолжается творческий процесс создания самого себя. Например, у меня никогда не было кумиров среди магов и волшебников. Мои кумиры — это Уолт Дисней, Фрэнк Синатра. Все эти люди тоже были магами в своем деле. И если бы я кого-то обучал, то скорее, это был бы музыкант, художник или кинорежиссер. Но об этом еще рано говорить.

— Тогда расскажите, почему ваше шоу называется «You!»?

— Это шоу для вас. Это интерактивное шоу, в котором немаловажную роль играют сами зрители, поэтому я стараюсь обращаться к каждому, кто приходит в зал. Кстати, последнее мое шоу, которое я делал на Бродвее, великий Коппола назвал «Сны и кошмары». Оно было более автобиографичным.

— На самом деле, я чаще всего питаюсь чизбургерами. А что бы вы мне посоветовали попробовать из украинской кухни?

— Как-как? Бор-р-щ? Это интересно... По-моему, я уже очень проголодался.

PS Правда, отведать борщ с пампушками и вареники в первый день Дэвиду Копперфилду так и не удалось. В небольшом перерыве между интервью газете и телеканалу «Интер» великий маг и волшебник довольствовался своим любимым калорийным чизбургером.